Rock the Boat - manolo mylonas
     
Rock the Boat
Only a dozen “Doris”, small boats dotted along the North Coast of Normandy, adventure out onto the open sea in winter as in summer. Over 20 years, 90 % of them have disappeared.
These portraits are of seaman who still practice this artisanal way of fishing, backed by their determination and family support over 3 generations, constrained by the drastic fishing quotas, the price of gasoil, the rarity of resources and the risk of capsizing.

"Coup de Roulis" - traduction en français
Seule une petite dizaine de doris, petites embarcations éparpillées sur le littoral de Haute Normandie,
s'aventurent encore au large, été comme hiver. 90 % d'entre elles ont disparu en 20 ans.
Portrait de ces marins qui pratiquent toujours cette pêche artisanale, fort de leur détermination et grâce à l'entraide familiale sur 3 générations, contraints à un bras de fer tendu par les quotas drastiques de pêche, le prix du gasoil, la raréfaction des ressources et le risque de naufrage.
série "Coup de roulis" © manolo Mylonas
Top